Het Nieuwsblad – 14 december 2022

App die taalleerders en moedertaalsprekers verbindt wint Europese prijs: “We babbelen over veel interessante dingen”

 

Marija stak al heel wat op van mentor Noël tijdens hun videobelsessies.  — © RR

Het sociaal project Parlangi heeft het Europees Talenlabel 2022 gewonnen. Dat is een prijs uitgereikt door Epos met steun van de Europese Commissie en van viceminister-president Ben Weyts (N-VA). De Nijlense coöperatie achter de app werkt intussen aan een nog verbeterde versie.

Epos stimuleert samenwerking, internationalisering en mobiliteit in onderwijs en vorming. De organisatie was onder de indruk van de app van Parlangi, met hoofdzetel in Nijlen, die taalleerders en moedertaalsprekers in contact brengt. “Wie een taal wil leren verbinden wij met wie die taal als moedertaal spreekt. Door ze te laten videobellen brengen we mensen van verschillende nationaliteiten, culturen, generaties en achtergronden dichter bij elkaar. Ongeveer tachtig procent van onze mentoren zijn met pensioen”, legt de Nijlense oprichter Ad Geudens uit.

De gebruikers van Parlangi zijn alleszins enthousiast en vinden de prijs terecht. “In het begin toen ik Nederlands leerde, was ik een beetje timide”, vertelt de Servische Marija, die Nederlands studeert aan de Universiteit van Belgrado. “Nu voel ik me zelfverzekerder door de ervaring die ik heb opgedaan. Ik babbel één keer per week met mijn mentor. Meestal is dat een half uurtje, soms wel tot twee uur. Ik heb ook een paar typisch Vlaamse woorden geleerd. De adviezen die ik krijg, zoals vorige week over bijzinnen en waar de werkwoorden staan, hebben mij al veel geholpen. Mijn docent op de universiteit, die zelf Nederlander is, heeft gezegd dat ik het heel goed doe.”

Al meer dan een jaar oefent ze Nederlands met Noël via Parlangi. “Het is aangenaam om met haar te spreken. Er mag zeker gelachen worden. Ze is een serieuze studente, maar toch snapt ze dubbelzinnigheden en moppen. Ik houd in mijn achterhoofd dat we wel Nederlands moeten oefenen, maar er mag gejongleerd worden. Het gaat dus niet altijd over de taal. We babbelen over veel interessante dingen. Dat kan gerust ook gaan over de namen van mijn kippen. Het maakt niet uit, zolang we maar oefenen.”

“Als ik zie waar Marija nu staat ten opzichte van een jaar geleden, dan ben ik heel fier op haar. Ondertussen praat ik met haar alsof ik met vrienden of kennissen spreek. Dat doet ook mij veel plezier en het geeft me voldoening. De kans dat we elkaar zouden kennen zonder Parlangi? Nul procent. Of we zouden heel veel geluk gehad moeten hebben”, zegt Noël.

App krijgt update

Oprichter Ad Geudens ziet het gebruik van de app nog steeds toenemen. “We werken samen met verschillende organisaties en lokale besturen. Ondertussen zijn we nieuwe projecten in Roeselare en Lier aan het voorbereiden. Om dat allemaal technisch mogelijk te maken bouwen we onze Parlangi-app alsmaar verder uit. In 2018 hebben we een eerste prototype gebouwd voor enkele proefprojecten. Dankzij de feedback van onze proefkonijnen in die projecten hebben we onze app steeds verder verbeterd. Binnenkort komt er een grote nieuwe update met verschillende extra functionaliteiten. De app zal er een pak vlotter en mooier uitzien.”